この記事は実際に起きたnon-fictionストーリーです。 音声を付けてあるのでリスニングに使うもよし、フレーズ学ぶのに使うもよし、朗読に使うもよしです。 文章内にあるフレーズはのちのブログでリストにしてご紹介するので少々お待ちを！ まずはこのバージョンをお楽しみください☆
This is like a story in a movie to me.
Who would have thought a website like ours could get hacked… Seriously.
We are so small and so insignificant… What do they benefit from this? I just don’t get it.
Yup, thit is what happened.
First, we got a notice from WordPress saying that there was a problem with an app that we had installed. We tried to sort things out by logging in and removing the app that was supposedly causing the problem, but I got an error message saying “Invalid password” again and again and couldn’t get in.
We were like, “aye yai yai,” you’ve got to be kidding me!!!
At one point, we gained access to the site with the emergency login but we couldn’t get to the app list.
Then, a couple of hours later, we got an email from our server telling me that the site was compromised…We were like, “What?!,” and kept on reading the report. It said they found something suspicious in the WordPress admin files.
It said there were five files infected. We tried to fix it by following the instructions given, but it said, “It’s not 100% guaranteed that the problem would be gone by just removing the infected files as there might be some residue left somewhere deep in the other files, and the same thing could happen again.
What do you mean? There are no solutions after all then!! COME ON!!
We aren’t IT people. We are clueless.
Yeah, of course, we could’ve learned about it from step 1, but who knows how long it would have taken to fix it. Our site just displayed “access denied,” which is just simply awful.
After all the emotional rollercoaster, we made an ultimate decision, which is to delete everything from the server and create everything from the ground up.
It wasn’t too much of a hustle to make the pages for a lesson and textbooks as we had some drafts, but the blog… yeah, the blog posts from back in 2019 and on…
Also, we lost the list of blog subscribers… But don’t worry whoever subbed to our site as the list was privately managed and had nothing to do with the infected WordPress files. It’s all good. BUT! As we had to delete everything from the server and restart everything, we had to say bye-bye to the mailing list. How sad… UNSPEAKABLY SAD!
But what we learned from this is 1) update the site more often, 2) backup data, and 3) just move forward. There were things we felt needed to be updated and fixed but we just left them untouched, so this is a great opportunity to fix them up. Not only bad came out of this experience, but also good…. but bad is much more than good… but well, we should stop whining because we can’t go back in time!! So, well, here we are now.
嘘みたいなホントの話。
誰が私たちのようなウェブがハッキングされると予想したことか…ほんとに。うちら小さいし、なんの力もないじゃんね。どんなプラスが彼らにはあるだろうか…まったくもってわからない。
そう、そういう事なのです。
今までサイトを閉めていたのは、このサイトが乗っ取られて、何をどうしたら直せるのかもわからず…
最初にワードプレスからインストールしてあったアプリに問題があったという報告をもらったの。で、問題になってるアプリを解除しようにもパスワードがダメですってメッセージが何度も何度も出てサイトに入れない…
おいおいおい！ まじかよ…という状態。
緊急事態用のリンクでどうにかサイトに入れたけど、アプリのリストに行けず…
すると数時間後サーバーからサイトに外部から侵入されたようです…と連絡が入った。
うぉ？と思ってそのレポートを読んでいくとワードプレスの肝心の部分にどうやら何かが発見されたとのこと。
５つのファイルに問題があるとお知らせを受け、指示通り直そうとするも、『これらのファイルと消しても100％の解決になっていない可能性があります。サイト自体の奥深くに何かを入れられている可能性があり、ファイルを消してもまたすぐに同じ問題が起こる可能性があります。』とのこと。
どういう事よ。それって解決策ないってことじゃんか！ おいおいおい！である。
私たちはITの人間じゃないから全く知識がない。
１から調べて取り組むこともできる…でもどのくらいこの状態が続くかもわからず…サイトも『アクセスが拒否されました』との表示が続くだけ…これはただただ最悪。 悲しいかな…すべてを空にしてまた１からサイトを構築することに決めたのです。一応ドラフトがちょいと合ったからレッスン・教科書がらみのページは問題なし。 でも、これまで２０１９年から書いてきたブログ…
そしてブログ登録者リストもなくなってしまった。 でも、安心してください。ブログ登録されていた方のメールアドレス等はプライベートで保管してあったのでこのワードプレスのファイルとは全く無関係なので問題なしです。 が！ブログを新規にしたことでリストを再度１からスタートになってしまいました… 号泣T＿T
でも、ここで学んだことは、『頻繁にサイトを運営する事』『バックアップする事』『前に向いて進むのみ！』ということ。でもある意味で、変えないといけないことやこうした方がよりいいよなぁ～と思っていたことをほったらかしにしていたから、それを今回やり直しになったことで解決できたから悪い事ばかりではないことも確か。でもでもでもロスの方が多い～。しか～し！グダグダ言っても仕方ない。ので、はい！ 再度開始いたしました！
読者登録してね♪ これからもよろしくです！