確認するって”Check”じゃダメなの?

みなさん、こんにちは!

日本語というのは何とも万能で、1つの単語で沢山ニュアンスが出せてしまうのです。
でも、英語はどちらかというと詳しく区別して表現する言語だから大変…
もちろん一般的な幅を持つ動詞で会話はできるんだけど、
それだと表現が広げられないという現実…

今回はいつもよりお仕事でも使える単語・例題びのフレーズが多い感じです。
ということで、
今回は環境やシチュエーションで使い分けておいた方がよい”確認する”を
表す単語とフレーズをご紹介します。

シチュエーションをイメージすると身に付きやすいですよ!

ブログ読者登録
Loading

★行きま~す★ 

① check

一番一般的。問題がなく合っているかどうかを簡単に確認。

I need to check my schedule.    私の予定を確認しないと。
Let me check the price online. 値段をオンラインで確認させて。
Check the water before going in. お水に入る前に(冷たいか・熱いか)確認してね。

② make sure

きちんと確認する。sure正確な状態を作る。(口語)日常会話でものすごく使われてるよ。

Make sure the window is closed.    窓が閉まっているか確認してね。
I just want to make sure we’re on the same page. 念のためにだけど、私たちが同じ認識かを確認したいの。

* on the same page = 同じページ上 =同じ認識って 意味になるよ。

③ look at / take a look

ざっと目を通して確認。(口語)

Can you take a look at this?  これ、確認してくれる?
Can you look at this?   これ見てくれる?

Let me take a look inside.  中を確認させて。
Let me look inside.  中を見せて。

*動詞の LOOK は a を付けて名詞にすることで一目という意味が出るよ。

④ go over

細かく確認。チェックリストの項目を一つ一つ確認するする感じ。

Can we go over the schedule together?  一緒にスケジュールの確認できる?
Students went over their notes before the test. 学生はテスト前にノートを確認した。

⑤ test

機械とか実験等がきちんと機能してるかどうかをテストして確認。

I need to test the speaker. スピーカーがきちんと動いてるか確認しないと。
Test the new software before release.  新しいソフトを売り出す前に(大丈夫か)確認するように。

⑥ double-check

二回念のために確認。

I double-checked my answers. 答え二回確認したよ。
I always double-check the lock before leaving. 私はいつも出かける前に鍵がかかってるか二回確認するよ。

*doubleをtripleに変えて、三回チェックにもできるよ!

⑦ look into

問題や状況を調べて確認。

I’ll look into it and get back to you. それを確認して折り返し連絡いたします。
I’ll look into the details tomorrow.  詳細は明日確認します。

Look + into ~で 問題などの中に目をやって解決策を見つけて確認するって意味になるよ。

⑧ confirm

予定や情報が正しいかどうかを発表する前に確認。

I called to confirm the reservation.  予約の確認するのに電話したよ。
Can you confirm your phone number?  電話番号が合ってるか確認してもらってもよいですか?

⑨ ensure

間違いがないように確認。(保障する感じを含む)

Please ensure you have the correct documents. 正しい書類を持っているか確認してください。
We ensure all orders are correct before shipping. 発送前に全注文に間違いがないか確認する。

*Make sure(口語)の意味合いと同じだけど、ensureの方がフォーマル  

⑩ verify

正式に証明等で確かめる

We need to verify the data before publishing. 一般公開する前にデータを確認するしないと!
Could you please verify your email address?
  emailが本当にご自身のものかご確認ください。

⑪ review

文章や情報、計画等を再度確認。

Let’s review the contract.   契約書に目を通して確認しましょう
Can you review this email draft? このメール下書きに目を通して確認してくれる?

⑫ inspect

点検などをして確認

The mechanic inspected the car. 整備士は車がきちんと動いてるか点検して確認した
The inspector will inspect the building. 検査官は建物が大丈夫か点検・確認する

動画では紹介されなかったけどいい感じの”確認する”

13. look over  : ちゃっと目を通して軽く確認。
  Please look over the list.   リストを確認して。

14. scan : 全体にチャット目を通して重要な部分だけ確認。
    Scan the list for missing items. リストに抜けがないか確認してね。

15. recheck再確認、二度目のチェック。
  I always recheck my work.  いつも自分の作業が合ってるか二回確認するよ。

16. cross-check 別の情報と照らし合わせて確認。
  He cross-checked the schedule with his calendar. 
  彼はスケジュールをカレンダーと照らし合わせて確認した。


17.cross-verify : 二つ以上の情報を照らし合わせて確認。
  We cross-verified the results with another team.
  結果を別チームと合ってるかどうか照らし合わせて確認した。

18. screen問題なく基準に合っているか確認。
  They screened the applicants.  応募者が応募要項と合っているか確認した。

19. monitor経過を継続的に確認。
  We monitor the system for errors. システムにエラーがないかいつも確認する。

20. validate 正しいかどうか確認。(技術系で使われることが多いよ)
  The system validated the password. システムがパスワードを確認しました。

21. audit:ビジネスに間違いがないか監査する。
  The auditor will audit the accounts. 監査人は帳簿に問題がないか確認します。

まだまだあるんです。また別の機会にご紹介したいと思います☆ まずは、上にあげた単語達と仲良くしてあげてください☆

この動画で耳にしたり、目した単語は、これからどんどん映画や他の動画で聞こえてくること間違いなし!

そして単語に集中せず・直訳せずにイメージしながら使えるようになることが英語上達のカギ!

自然な英語を身に着けたい人は、すでに知ってると思うけど、私はオンラインでレッスンをしているのでぜひともご連絡を!

ではまた、次の動画で♪