みなさん、こんにちは！
２０２６年も明けまくりましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。
さて、2026年初回のショートトピックは…
実際に私レイナ、４０日ぶりに動画をアップしたこともあり、
それにちなんで”お久しぶり！”のいろんな言い方をご紹介いたします☆
言い方のバリエーションを知ることで会話も楽しくなるし、
より自分のキャラに合った英語を選んで話せるから一石いっぱい！
感情が乗るまでなんでも聞いて何度も口からリピートで英語は必ず話せるようになります！
① Long time no see
一番よく使われる一般的なお久しぶり。 （直訳*では、長い時間目にしてない。）
この文章文法合ってるの？ どうして？ と思わないで！ なぜなら…
慣用句やよく使われる表現は、文法無視の文章が多く、広く受け入れられていて意味も通じるし「標準的」と見なされることもたくさんあるので聞いたまま、見たままを体にインプットするのが英語の近道！
② It’s been a while.
しばらくぶりだね♪ （文法厳密訳*：ある程度のしばらくの時間が経っている）
文法にこだわってしまうと上のように訳がおかしくなってしまうことがあるので、頭を柔軟に話の流れなどにも注目することを忘れずに★ これこそが英語の近道！
トピックに戻って…
a while : ”ある程度のしばらく”の代わりにこれらも使えるよ！
a long time: 長い時間
too long: 長すぎる時間
forever: 永久に ＝ 永久に思えるくらい久しぶり
ages: 長年
③ I haven’t seen you in a while.
しばらくの間、私、貴方見てないね～
a whileの代わりに↑で提示した単語使えるよ
④ So good to see you again.
また会えてよかったよ！ （直訳* またあなたを目にしてとても良い）
⑤ I've missed you!
恋しかったよぉ～！
文法も同時に強化
。これはいわゆる現在完了形。前回会った時から今までと時の幅を出しつつ恋しかった出来事として表現できるよ！ でも！毎日のようにずーーーーっと恋しかったわけではありません。恋しかった状態がずーーーーーっと今も続いてると表現したいときはI’ve been missing you! と現在完了進行形を使うよ。っとちょっとだけ文法 😉
⑥ It's great to finally catch up.
やっと色々話せて嬉しい★ （*ついに追いつけてとても良い）
catch up は、単語そのままだと広がった距離などを掴む。だけど、離れた距離や時間でもなんでも開いたものを埋めるという意味にもなります。なので、宿題や仕事で後れを取っている時にももちろん使えるよ！ I have lots to catch up＝追いつくのにやらないといけないことが沢山だ～みたいにね♪ はい！れいな恒例の脱線ですｗ
⑦ It's hard to believe how much time has passed.
こんなに時間がたったなんて信じられない！
time has passedの現在完了に気づいたかな？ 前回あった時から今までの合ってなかった時間の幅が出てるよ♪
⑧ Time really flew by, didn't it?
時間があっという間に経ったよね。
fly byは厳密には”そばを飛ぶ”ということで、時間が過ぎ去るになるよ。
⑨ Where have you been hiding all this time?
この会ってなかった間、どこに隠れてたの？
現在完了進行形の文章って気づいたかな？ 前回会ってから今の今までず～～～っと隠れていた状態だよ。なんとなく現在完了・現在完了が感じれてきてるかな？
⑩ Where did you disappear to?
どこに消えてたの？
あら、今度は過去形。disappearは姿を消す行動をするという意味なので、上の９のように現在完了進行形を使うと、ず～～～っと姿を消す行動をとっていると実際には消せていない…ということになる笑 だから、前回会った時から今までを時間の幅と捉えず、会ってなかった時間と１点と捉えるから過去形で表現。 きっと、困惑してる人もいるのでは？ 鍵は、姿を消す行動は１度だけ取るということ。１回姿を消すことでずっと隠れた状態になると捉えたらどうかな？
⑪ Look who decided to show up.
うわ、やっと来たよ。 （*顔を出そうと決めた人を見よ）
これはもう直訳したら駄目な奴ですが、もちろん直訳から色々想像して、うわ、やっと来た～まで連想出来たら、本当に最高です！ 直訳は必ず意訳と結びつきがあります！
⑫ Well, hello there.
あ～ら、ひっさしぶり♪ （*あの～ こんにちは、そこの方）
これはとにかく感情が文章に入るか入らないかで意味合いがごっそり変わります。『久しぶり！』になるのか、知らない人が玄関にいて、『あの～ そこの方…』になるのかは伝え方次第になります。日本語で久しぶり！って言う時の顔と声で同じように英文を言ってみてください。それを動画にとって自分で見てください。はい、どう感じましたか？ 久しぶり！に感じ取れましたか？
⑬ Hi Stranger!
よ！ （*こんにちは、知らない人）
これは↑の１２のように２つ別の意味合いを持つことはありませんが、やっぱり感情を入れてこそ使えるフレーズなので、感情が入れられるようになるまでは、理解する用のフレーズにしましょう。 なぜかというと、感情が入っていないネイティブ使用のフレーズはとってつけた感じ、また、摩訶不思議に聞こえてしまうので、要注意です。
⑭ Well, look at you.
あら～、おひさ～ （*え～と、あなたを見て）
感情勝負です笑 実はこの文章、遊んで汚れて帰って来た子供や、髪を切ってきた人たちに”あらま～（汚れちゃって・かっこよくなったねぇ）”等の意味合いでも使えます。 ”look at you”はそういう感じです。感じてもらえたかな？
⑮ Guess who finally decided to say hi.
やっと来たよ！ （*ついにあいさつに来ると決めた人は誰かしら）
単語は少し違うけど１１番と同じ文章の形です。 Guess who にすることで想像もしなかった感が出てlook whoよりもワクワク感も出たります♪
⑯ I was wondering what you were up to.
何してるのかと思ってたの。
be up toにはいろんな意味があります。 主語たtoの後に続くもので意味がかわります。be up toについては別のポストで。 ここでは、～をする という意味です。
☆ 動画では紹介されなかったけどいい感じの”久しぶり”
17. We haven’t talked in ages.
18. Hey, long time!
19. I can’t believe it’s been so long.
20. I hope you’ve been well since we last met.
21. I’m glad we could reconnect.
22. Feels like forever since we last talked.
23. Thank you for reaching out after so long.
24. So much has happened since we last talked.
25. Where on earth have you been?
まだまだあるんです。また別の機会にご紹介したいと思います☆ まずは、上にあげた25フレーズ達と仲良くしてあげてください☆
この動画で耳にしたり、目にしたフレーズは、これからどんどん映画や他の動画で聞こえてくること間違いなし！
とにかく何度も聞く事が英語と身近になる近道だよ！ 楽しく英語とお近づきになってね★
文法や発音など英語で躓いている際には、すでに知ってると思うけど、私はオンラインでレッスンをしているのでぜひともご連絡を！
ではまた、次の動画で♪
ブログ読者登録