”思う”って”think”じゃないの?

みなさん、こんにちは!
お元気にしていますか? 英語の習得は順調に進んでますか?

日本語というのは何とも万能で、1つの単語で沢山ニュアンスが出せてしまうのです。
でも、英語はどちらかというと詳しく一単語一単語で表現する言語だから大変…
もちろん一般的な幅を持つ動詞で会話はできるんだけど、
それだと表現が広げられないという現実…

ということで、
今回は日本語万能単語の1つ”思う”の持つニュアンスになる英単語をご紹介!
既に知ってる単語で”思う”で使えるの?!という単語もきっとあるよ。

既に知ってる単語をいろんな意味で使えるようになれると最高です!

ブログ読者登録
Loading

★ 単語行きま~す★ 

① think

一番一般的な思う。 浅くも深くも思える

I think you did great!    ものすごく上手にできたと思うよ

He thinks you are cute. 彼、あなたのことかわいいって思ってるよ♪

② believe

~だって信じてる・~だって思ってる  確信が強めで自分の信じていること(宗教・価値観)に対してよく使うよ。

I believed you told me the truth.   本当の事言ってくれたと思ってた。

I didn’t believe that you were really moving. あなたが本当に引っ越すって思ってなかったよ…

③ guess

たぶん~じゃないかな? ~だと思うよ?  勘や推測での思う。

I guess he’s not coming today.  今日、彼、来ないんじゃないかな… 来ないと思う…

I guess she didn’t see the message.  彼女メッセージ見てないんじゃない?

④ suppose

~だろうと思う・~だと思うけど…どうだろう…  柔らかい感じが出るよ。

I suppose it’s possible.  できるんじゃないかな? 可能なんじゃないかな?

I suppose it doesn’t really matter. それそんなに関係ない・問題ないと思うよ。

⑤ assume

思い込みを含めて、確認せずに思う

I assumed you already knew. もう知ってると思ってた。

I assumed everything was fineすべてうまく行ってると思ってた。

⑥ feel

感覚的に~と感じて思う

I feel we should wait.  待った方がいいと思うよ。

I feel this isn’t the right thing to do. これやらない方がいいと思うよ。

He felt something was off.
  なんかおかしいって彼は思った。 

*Offは前回の記事でもお話しましたが、外れる・脱線するという意味があります。例えば、味がOFFの場合、なんか腐っていたり、なんかおかしい感じがする…という意味が出るよ!

⑦ seem

目に見た印象とかを基に ~みたいに見える=~だと思う・思える

She seems upset. 彼女、機嫌損ねてると思うよ。(損ねてるように見える)

It seems unnecessary. それ必要ないと思うよ。

⑧ see

理解した上での”思う”  自分の見解を出せるよ。

I see this as a chance.  これはいいチャンスだと思うよ。(いいチャンスとみなす)

I don’t see it that way.  ボクはそう思わないな。 (そうとみなせない)

I see no reason to refuse. 断る理由はないと思うよ。

⑨ view

自分の立場を重視しての”思う” 価値観とかを出すことができるよ。

He views money as freedom彼はお金を自由を与えてくれる物と思ってる。

I view it positively. 良いと思うよ。 (ポジティブにそれをみなしてる)

⑩ suspect

疑いからの、怪しいと思う。

I suspect he’s lying.  彼、嘘ついてると思うよ。

I suspect she already knows. 彼女もう知ってると思うよ。

⑪ speculate

論理的にいろいろ推測する  ニュースや分析、フォーマルな単語だよ。

Some analysts speculate that the data was misinterpreted.  
一部の分析者は、データは誤って解釈されたと思っている。

Analysts speculate that the economy will slow down in the second half of the year. 
分析者達は、今年後半に経済は減速すると思っている。

動画では紹介されなかったけどいい感じの”思う”

13. figure : 考えて答えを見つけ出して思う
      I figured you’d say that.  そう言うと思った!

14. imagine : 想像して思う
  I imagine he felt lonely. 彼、さみしかったと思うよ。

15. expect :~だろうと予測して思う
  I expect it’ll rain later. あとで雨降ると思うよ。

16. doubt :疑いを持って信用せずに~ではないと思う。
      I doubt that’s true.  それ嘘だと思うよ。

17. judge : 判断して思う
  He judged the timing wrong.  タイミングを彼は間違えたと思うよ。

18. bet :賭け事のようにきっと~だと思う
  I bet it’s expensive.  それきっと値段高いと思うよ。

19. sound : 聞いた感じで思う
  That sounds reasonable. 妥当だと思うよ。

20. look : 見た感じで思う
  She looked worried.  彼女心配してたと思うよ。

21. estimate:見積もって思う
  I estimate it’ll take an hour.  一時間かかると思うよ。

まだまだあるんです。また別の機会にご紹介したいと思います☆ まずは、上にあげた単語達と仲良くしてあげてください☆

この動画で耳にしたり、目した単語は、これからどんどん映画や他の動画で聞こえてくること間違いなし!

そして直訳せずに状況・表情に注意して1つの単語をいろんな意味合いで使えるようになることが英語上達のカギ!

自然な英語を身に着けたい人は、すでに知ってると思うけど、私はオンラインでレッスンをしているのでぜひともご連絡を!

ではまた、次の動画で♪tあ