『疲れた』は “I’m Tired” だけじゃないよ 10選

みなさまこんにちは!

今回はいつも同じ表現ばかりしててつまらないなぁ、もうちょっと違う言い方してみたい! テレビとか映画で”疲れた”って日本語字幕で言ってるのに”I’m tired.”って言ってないじゃん! って感じてる人にもってこい! なブログ記事だよ☆

動画では含まれていない例題をここでは紹介しています♪ ちなみに動画は↑または↓からどうぞ♪

https://www.youtube.com/watch?v=-y18oYfiSlk

動画を飛ばして、そのまま記事を読み進めていただいてもフレーズだけ学ぶこともできます。自分に合った方法で楽しんじゃって下さい!

●いろんな言い方10選●

① I'm tired.

これはみんなが知ってる『つかれた。』 
Tireは”疲れさせる”っていう動詞だから、疲れを受けている側は I’m tiredって受け身になるよ。

– I was so tired after the exam.

テストの後、ものすごく疲れた。

– He is so tired that he is taking a nap now.

かれは凄く疲れてて、今昼寝してるよ。

– Did I make you tired?

疲れさせちゃった?

 

※日本語訳は直訳ではなく、『こんな感じ』でやってます。

 

② I'm done.

Doの動詞の3つ目=過去分詞。
過去分詞ってなに?ってなるかもしれないけど、ただ『~な状態』という意味なので、かわいい・眠いとかと同じ感覚で使えるよ。”もう終わり”の意味合いが出る”疲れた。”

– I was so done after running for an hour.

一時間走った後、もうダメダメだった。

– I’m done… I can’t take another step.

疲れた… もう一歩も歩けない。

他の使い方では…

– I’m done with you.

もうあなたには疲れてうんざり。 終わり! 本気でこれ言われたらへこむ…笑

③ I'm exhausted.

”すべてを使い切る”の疲れた。 Tiredよりも ”より疲れた”感が出るよ。

– After going for a long hike, I was exhausted.

ハイキング行ったあと、すごく疲れた…

– Tony was exhausted after his soccer training.

サッカーの練習の後、とんちゃんものすごく疲れてた。

I couldn’t get enough sleep last night, so I’m exhausted…

昨日十分寝れなかったから、疲れたぁぁぁぁぁ

④ I'm toast.

疲れた…というよりも、もうだめだ…の意味合いが強いです。

– Oh no… we are still a half way… but I’m exhausted… I’m toast…

まだ半分じゃん…疲れた…ダメだぁぁl

– The game is 10-2 and only 1 inning left.  Team B is toast.

あと1回しか残ってないのに10対2だよ。 負けてるチームはもうだめだね。

⑤ I'm beat.

これもいくつか意味がありますが、ここでは勝ち負けでの「打ち負かす」=勝つという意味で。

– I am going to beat him.

彼には負けないぞ。

– You can’t beat her. She is too good.

彼女には敵わないよ。凄すぎる。

⑥ I'm drained.

一般的な意味合いは、液体が流れる=動詞。お台所やお手洗いのシンクの穴もdrain(=名詞). 
なので、想像してみると…体力や精神的エネルギーが体から流れ出ていく感じ。

– I don’t want to work on this math question anymore.  I’m drained.

もうこの算数の問題したくない…つかれた…

– You are talking way too much.  Can you just stop?  I’m drained…

話しすぎ…ちょっとやめてくれる? もう疲れた…

⑦ I'm worn out.

wornはwear (着る)の動詞の3つ目。着られた状態。それにOUTを足すと着られまくって、実際の役割が全て使われてなくなってしまった… 物だったら、ボロボロであったり、破けちゃってたり。それを人間に当てはめると…疲れた!になるよ♪

– Let’s stop this for a bit.  I’m worn out and need a break… 

ちょっとこれやめない? 疲れた…で、ちょっと休みが必要だわ…

– You must be worn out from working so many days without a day off.

休み1日もなしで働き続けて疲れてるよね。

⑧ I'm burnt out.

これはまさに、燃え尽き症候群!  burntはburn(燃える)の動詞の三つ目。

– He worked on the project for 6 months straight and he is burnt out.

彼は6か月間ぶっ続けでこのプロジェクトやってたから、疲れきっちゃったよ。

– I had 6 kids to myself for summer.  I’m burnout…

夏の間6人の子供自分1人で世話してたんだけど、つかれた…

⑨ I'm out of gas.

文字通りのガス欠。”out of~”で”~が欠けてる・~がない”だよ。

 – I trained so hard today, and I’m out of gas.

トレーニングものすごく今日やったから疲れた。

– She started running way too fast and now she is out of gas to finish the race.

彼女、スタートから早く走りすぎたから、レース終わらせるには疲れっちゃってるね。

– Hey, we are almost at the top of the mountain but my friend is out of gas…

もうちょっとで頂上だよ! なのに私の友達もう疲れきってて大変。

 

⑩ I'm fatigued.

Fatigueは少し寝たからと言って疲れが取れるというような疲労ではなくて、もっと大変な疲れ・疲労になります。文章であまり聞く事がないけど、単語”Fatigue”を知ってるとよいよ。

*発音要注意:

間違えて”ファティギュ”と読む人がたくさんいるけど、 “Fatigue = ファティーグ” ”Fatigued = ファティーグd”だよ。気を付けてね♪

これでテレビや映画で聞こえる表現が10個増える事間違いなし! もtired以外は、もともと疲れた!の意味ではなくて別の本当の意味合いがあるから、10個だけにとどまらず、もっと聞こえる表現・理解できる表現が増えてること間違いなし! 例題から使えるフレーズを吸収してもらえたら嬉しいです!

動画もぜひ見てね! ではまた次の記事で☆⭐️

ハッキングって本当にあるんだ…汗

この記事は実際に起きたnon-fictionストーリーです。 音声を付けてあるのでリスニングに使うもよし、フレーズ学ぶのに使うもよし、朗読に使うもよしです。 文章内にあるフレーズはのちのブログでリストにしてご紹介するので少々お待ちを! まずはこのバージョンをお楽しみください☆

This is like a story in a movie to me.

Who would have thought a website like ours could get hacked… Seriously.
We are so small and so insignificant… What do they benefit from this? I just don’t get it.

Yup, thit is what happened.

First, we got a notice from WordPress saying that there was a problem with an app that we had installed.  We tried to sort things out by logging in and removing the app that was supposedly causing the problem, but I got an error message saying “Invalid password” again and again and couldn’t get in.

We were like, “aye yai yai,” you’ve got to be kidding me!!!

At one point, we gained access to the site with the emergency login but we couldn’t get to the app list.

Then, a couple of hours later, we got an email from our server telling me that the site was compromised…We were like, “What?!,” and kept on reading the report.  It said they found something suspicious in the WordPress admin files.

It said there were five files infected.  We tried to fix it by following the instructions given, but it said, “It’s not 100% guaranteed that the problem would be gone by just removing the infected files as there might be some residue left somewhere deep in the other files, and the same thing could happen again.

What do you mean?  There are no solutions after all then!!  COME ON!!

We aren’t IT people. We are clueless.

Yeah, of course, we could’ve learned about it from step 1, but who knows how long it would have taken to fix it.  Our site just displayed “access denied,” which is just simply awful.

After all the emotional rollercoaster, we made an ultimate decision, which is to delete everything from the server and create everything from the ground up.

It wasn’t too much of a hustle to make the pages for a lesson and textbooks as we had some drafts, but the blog…  yeah, the blog posts from back in 2019 and on…

Also, we lost the list of blog subscribers…  But don’t worry whoever subbed to our site as the list was privately managed and had nothing to do with the infected WordPress files. It’s all good.  BUT! As we had to delete everything from the server and restart everything, we had to say bye-bye to the mailing list.  How sad…  UNSPEAKABLY SAD!

But what we learned from this is 1) update the site more often, 2) backup data, and 3) just move forward.  There were things we felt needed to be updated and fixed but we just left them untouched, so this is a great opportunity to fix them up.  Not only bad came out of this experience, but also good…. but bad is much more than good… but well, we should stop whining because we can’t go back in time!!   So, well,  here we are now.

自然な英語を聞こう!
日本語訳

嘘みたいなホントの話。

誰が私たちのようなウェブがハッキングされると予想したことか…ほんとに。うちら小さいし、なんの力もないじゃんね。どんなプラスが彼らにはあるだろうか…まったくもってわからない。

そう、そういう事なのです。 

今までサイトを閉めていたのは、このサイトが乗っ取られて、何をどうしたら直せるのかもわからず…

最初にワードプレスからインストールしてあったアプリに問題があったという報告をもらったの。で、問題になってるアプリを解除しようにもパスワードがダメですってメッセージが何度も何度も出てサイトに入れない…  

おいおいおい! まじかよ…という状態。

緊急事態用のリンクでどうにかサイトに入れたけど、アプリのリストに行けず…

すると数時間後サーバーからサイトに外部から侵入されたようです…と連絡が入った。

うぉ?と思ってそのレポートを読んでいくとワードプレスの肝心の部分にどうやら何かが発見されたとのこと。

5つのファイルに問題があるとお知らせを受け、指示通り直そうとするも、『これらのファイルと消しても100%の解決になっていない可能性があります。サイト自体の奥深くに何かを入れられている可能性があり、ファイルを消してもまたすぐに同じ問題が起こる可能性があります。』とのこと。

どういう事よ。それって解決策ないってことじゃんか! おいおいおい!である。

私たちはITの人間じゃないから全く知識がない。

1から調べて取り組むこともできる…でもどのくらいこの状態が続くかもわからず…サイトも『アクセスが拒否されました』との表示が続くだけ…これはただただ最悪。 悲しいかな…すべてを空にしてまた1からサイトを構築することに決めたのです。一応ドラフトがちょいと合ったからレッスン・教科書がらみのページは問題なし。 でも、これまで2019年から書いてきたブログ…

そしてブログ登録者リストもなくなってしまった。 でも、安心してください。ブログ登録されていた方のメールアドレス等はプライベートで保管してあったのでこのワードプレスのファイルとは全く無関係なので問題なしです。 が!ブログを新規にしたことでリストを再度1からスタートになってしまいました… 号泣T_T

でも、ここで学んだことは、『頻繁にサイトを運営する事』『バックアップする事』『前に向いて進むのみ!』ということ。でもある意味で、変えないといけないことやこうした方がよりいいよなぁ~と思っていたことをほったらかしにしていたから、それを今回やり直しになったことで解決できたから悪い事ばかりではないことも確か。でもでもでもロスの方が多い~。しか~し!グダグダ言っても仕方ない。ので、はい! 再度開始いたしました! 

読者登録してね♪ これからもよろしくです!